Video-score for string quartet
Anghjuli (the anomaly of the snail)
for string quartet
duration 4''30''
« L’anomalie de l’escargot vous fait signe : elle vous appelle à une conversion du regard et vous laisse entendre : vous ne voyez rien dans ce que vous regardez. Ou, plutôt, dans ce que vous voyez, vous ne voyez pas ce que vous regardez, ce pour quoi, dans l’attente de quoi vous regardez : l’invisible venu dans la vision ».
D.Arasse, On y voit rien
Instruments :
Violon 1 _Vl1
Violon 2 _ Vl2
Alto_Vla
Violoncelle_Vlc
Partition vidéo et audio
Scordatura :
Performance :
The instrumentalists have a video return. They adapt the gesture and the speed of movement of the bow to the micromovements of the snails. They play when the name of their instrument appears on the screen. The sound is crushed, granular, noisy. There is no need to hear pitch. The instrumentalists will pay attention to the elasticity and the tension of their bow hair to produce this sound.
The sound of the video score and the instruments must be balanced so that there is no foreground and background. If necessary, the instruments can be amplified and the whole mixed.
Les instrumentistes disposent d’un retour vidéo. Ils adaptent le geste et la vitesse de déplacement de l’archet aux micromouvements des escargots. Ils jouent quand le nom de leur instrument apparaît à l’écran. Le son est écrasé, granulaire, bruiteux. Il n’est pas nécessaire d’entendre de hauteur. Les instrumentistes seront attentifs à l’élasticité et à la tension de leur mèche pour produire ce son.
Le son de la partition-vidéo et des instruments doit être équilibré de manière à ce qu’il n’y ait pas de premier plan et de second plan. Si c’est nécessaire, les instruments pourront être amplifiés et l’ensemble mixé.
mp<>mf